“The second test was ordered through IGeneX, a private lab in California. Going out of country for both testing and treatment is a route many Canadians are taking.”